Virginia posted record casino gaming revenue of $74.9 million in December, as two of the state’s casinos moved to their permanent locations.