Catena Media has posted a 39 per cent drop in revenue from continuing operations to €9.8 million for the first quarter of 2025