Nevada sportsbooks posted a 38 per cent surge in sports betting revenue for April to $42.6 million but total gambling revenue fell slightly.