Maine’s sports wagering grew by 21 per cent in April to $46.4 million, as Caesars posted its best handle in more than a year.