Illinois’ 17 land-based casinos posted a 23% rise in revenue to $176.5 million in May, with strong growth in table gaming and slots.