Maine’s two land-based casinos earned revenue of $15.0 million in May, their best total in two years.