BetMakers Technology Group has reported a 3.6% increase in revenue to A$22.1 million for its fiscal first quarter ended 30 September 2025.