Louisiana’s licensed sports betting operators collected total wagers of $208.2m in April, with the bulk of the total generated online