Massachusetts’ gaming revenue at its three casinos fell by 4 per cent to $97.3 million in April, as all three sectors had year-on-year declines.