North Carolina posted sports handle of $525.5 million in May, the lowest monthly total in the first three months of the state’s regulated online betting.