Sports bets in North Carolina fell to $340.4 million in July, the state’s lowest monthly total since launch in March.