New York’s commercial gaming revenue was unchanged year-on-year at $57.2 million in July, despite a fall in slot machine win.