Gaming revenue in Massachusetts was up by 2 per cent in September to $93.6 million, despite a slight fall in slot machine revenue