Lawmakers in Kansas have voted in favour of a budget appropriations bill that will allow the state to overhaul its sports betting market.