Lawmakers in Indiana have passed a bill to ban online sweepstakes games and bring sportsbooks into the state’s voluntary exclusion program.