Electronic Gaming Machines (EGMs) in the Australian state of Victoria will be subject to sweeping reforms under a new government proposal.