Sweden’s National Audit Office says that the gambling regulator’s supervision of the licensed and unlicensed market is “not effective enough”