Digital marketing technology provider Traffic Generation (TraffGen) is set to increase its presence in the US market after securing an investment from Nevada-based games developer Action Gaming.TraffGen is to open a new office in Las Vegas after securing what it called “a major investment” from Action Gaming, which it will use to continue its expansion…