The Ute Mountain Ute Tribe has filed suit against the Colorado state government in order to enter the regulated online sports betting market.