The UK gambling sector is slowly turning around negative perceptions of the industry, according to new figures from the regulator