New York’s online sports betting market grew sequentially for the first time in five months as total wagers reached $872.2m in August 2022