New York-listed casino operator Golden Entertainment has posted a 1 per cent fall in revenue to $279.0m for the third quarter of 2022