The gambling regulator of New South Wales has warned operators of six-figure fines if they fail to effectively promote responsible gambling