Revenue from Massachusetts’s three land-based gaming properties increased by 10 per cent to $100.3 million in May, including retail sports betting.