Gaming revenue from Virginia’s three land-based casinos fell to $49.5 million in October and was below $50 million for the first time since May.