Sports data technology provider Genius Sports has recorded a 21 per cent rise in full year revenue to $413.0 million in 2023