Rank Group grew net gaming revenue by 6% to £182.3 million in the first quarter of 2024, which equates to the company’s fiscal third quarter.