Aristocrat Leisure has settled a dispute with former employee Dinh Toan Tran relating to the company’s intellectual property (IP) rights