Four New Mexico tribal nations have filed a complaint against Kalshi, accusing the prediction market platform of illegal sports betting on tribal land.