New Mexico has joined the battle against prediction markets and illegal gambling with a lawsuit against Kalshi.