Missouri’s sports books took total wagers of $207.5 million in August, which was the state’s lowest monthly total since launch.