New York-listed casino operator Penn National Gaming has strengthened its balance sheet by $600m with the closing of its common stock and convertible notes offering.Strong investor demand saw the company increase the size of the offering to $300m common shares and $300m of 2.75% Convertible Senior Notes due 2026, with Penn National also granting a…