PointsBet will seek shareholder approval for its proposed acquisition by a wholly owned subsidiary of Japan’s MIXI at a shareholder meeting in June.