Commercial gaming revenue in New York grew by 5 per cent in August to $65.0 million, making it the casinos’ best month since the pandemic.