Massachusetts’ three casinos reported gaming revenue of $301.9 million in the three months to September, a modest rise of 2 per cent on 2024.