Star Entertainment Group has submitted a non-binding proposal to merge with rival operator Crown Resorts to create a AUD$12bn gaming giant.