Toronto-listed gaming technology provider Gaming Nation will be taken private after the company agreed to be acquired by New York-based private investment fund Orange Capital Ventures.Orange Capital will acquire all of the issued and outstanding shares in the company, other than certain shares held by members of management and the board.The investment firm will pay…