Eleven of the Commonwealth’s 12 casinos reopened and generated slot machine and table games revenue for the first time in several months in June