Gaming revenue increased by 10.5 per cent compared to the previous month, with September’s total marking the state’s best monthly performance since casinos reopened in June