The Oregon Lottery’s online sports betting operation continued to decline into March as turnover fell to $24.1m during the month