New Jersey’s licensed betting and gaming operators saw total gaming revenue soar by 290 per cent to $374.2m in May