Inspired Entertainment has reported a 166 per cent increase in second quarter revenue to $41.5m, benefiting from improved results from its retail gaming businesses