New Hampshire’s regulated sports betting market continued to decline in August as total handle fell for the fifth consecutive month to $36.3m