New Jersey’s licensed betting and gaming operators recorded a 40 per cent increase in total gaming revenue to $453.6m in September