Colorado’s regulated sports betting market continued to see strong growth from operators as total handle more than doubled in November