Virginia bettors have wagered more than $5bn since the opening of the state’s regulated online sports betting market in January 2021