Nevada’s gambling market returned to year-on-year growth in August as total gaming win from state-wide casinos grew 3.5 per cent to $1.21bn