South Dakota’s gambling sector ended 2022 on a downbeat note as December’s wagers fell to its lowest level of the year at $90.9m