NorthStar Gaming has reported gaming revenue of CAD$3.6 million in its maiden results as a publicly-listed company during the first quarter