Gaming revenue at New York’s four commercial casinos fell by 3 per cent to $55.6 million in May, with declines across slots, table games and poker